Roro Jonggrang

Roro Jonggrang, putri raja yang dikalahkan, dipinang Bandung Bondowoso yang membunuh ayahnya. Tidak dapat menolak, ia menuntut seribu candi selesai dalam satu malam. Ketika pekerjaan hampir selesai, ia membangunkan perempuan desa untuk menumbuk padi dan membakar jerami di timur sehingga ayam berkokok. Bandung Bondowoso mengutuknya menjadi arca yang melengkapi jumlah.

Susunannya sama dengan Sangkuriang pada bagian pokoknya: penolakan melalui syarat yang tidak mungkin, dan kecurangan melalui pemalsuan fajar. Kedua cerita itu berasal dari dua wilayah tutur yang berbeda dan menerangkan dua bentang alam yang berbeda, dan kesamaan bentuknya adalah salah satu contoh paling jelas di Jawa tentang satu susunan cerita yang dipakai dua kali untuk keperluan yang berlainan.

Arca yang ditunjukkan sebagai Roro Jonggrang berada di bilik utara candi Siwa di kompleks Prambanan dan merupakan arca Durga Mahisasuramardini — Durga yang membunuh raksasa kerbau — yaitu tokoh Hindu yang bersenjata dan menang, bukan perempuan yang dikutuk.

Penamaan setempat yang menggantikan penamaan ikonografis adalah gejala yang berulang di Jawa dan tidak menjadikan salah satunya keliru: yang satu menyebut apa yang digambarkan pemahatnya pada abad ke-9, yang lain menyebut apa yang dikenal penduduk sekitarnya sejak berabad-abad kemudian. Ensiklopedia ini menyebut keduanya dan menyatakan mana yang mana, sebab pengunjung yang hanya mendengar satu penyebutan akan membawa pulang gambaran yang tidak lengkap ke arah mana pun.