Kidung Sunda

Kidung Sunda adalah satu-satunya sumber yang menceritakan peristiwa Bubat dengan panjang: keberangkatan rombongan Sunda, perselisihan tentang kedudukan pengantin — apakah ia datang sebagai permaisuri atau sebagai persembahan — penolakan raja Sunda, pertempuran di lapangan, dan kematian rombongan itu termasuk sang putri.

Penuturannya bersimpati kepada pihak Sunda, dan menempatkan Gajah Mada sebagai penyebab. Karena kidung ini disalin di Bali dalam bahasa Jawa Pertengahan, simpati tersebut tidak dapat diterangkan sebagai kepentingan Sunda maupun kepentingan Majapahit, dan penjelasan tentang mengapa sebuah karya yang disalin di Bali menceritakan peristiwa ini dengan nada demikian belum selesai.

Kidung ini ditulis jauh sesudah peristiwa yang diceritakannya — perkiraannya berkisar antara abad ke-16 dan ke-18 — sehingga jarak antara peristiwa dan penuturan sekurang-kurangnya dua abad. Jarak sebesar itu menempatkannya sebagai sumber tentang bagaimana peristiwa itu diingat dan bukan tentang bagaimana peristiwa itu berlangsung.

Suntingan C. C. Berg pada 1927 adalah dasar hampir seluruh pemakaian modern, termasuk pemakaiannya dalam perdebatan tentang hubungan Sunda dan Jawa yang berlangsung sampai sekarang. Keadaan tersebut — sebuah penuturan bersimpati yang ditulis dua abad kemudian, disunting seorang Belanda pada 1927, dan dipakai dalam perdebatan Indonesia abad ke-21 — dicatat di sini secara lengkap, sebab setiap mata rantainya menambahkan sesuatu kepada apa yang hari ini disebut orang sebagai peristiwa Bubat.